Chers amis, chers campeurs,

Nous souhaitons vous annoncer que nous ne sommes désormais plus les gestionnaires du camping d'Arolla.

Ces nombreuses années passées à vos côtés ont été exceptionnelles, et nous sommes éternellement reconnaissants pour votre amitié et votre gentillesse.

Nous souhaitons tout de bon aux nouveaux gestionnaires Eva et Sébastien et ne doutons pas qu'ils vous offriront une expérience mémorable au sein du camping.

Au plaisir de vous croiser à nouveau

Cyril, Ambre et Marius

Dear friends, dear campers,

We would like to announce that we are no longer the managers of the Arolla campsite.

These many years spent with you have been exceptional, and we are eternally grateful for your eternally grateful for your friendship and kindness.

We wish the new managers Eva and Sebastien all the best and have no doubt that they will provide you with a memorable experience at the campground.

Looking forward to meeting you again

Cyril, Ambre and Marius

Liebe Freunde, liebe Camper!

Wir möchten Ihnen mitteilen, dass wir ab sofort nicht mehr die Betreiber des Campingplatzes in Arolla sind.

Die vielen Jahre, die wir mit Ihnen verbracht haben, waren außergewöhnlich und wir sind ewig dankbar für Ihre Freundschaft und Freundlichkeit.

Wir wünschen den neuen Managern Eva und Sebastian alles Gute und zweifeln nicht daran, dass sie Ihnen eine unvergessliche Erfahrung auf dem Campingplatz bieten werden.

Wir freuen uns darauf, Ihnen wieder zu begegnen!

Cyril, Ambre und Marius

Beste vrienden, beste kampeerders,

Wij willen u mededelen dat wij niet langer de beheerders zijn van camping Arolla.

Het zijn een paar uitzonderlijke jaren geweest en we zijn u eeuwig dankbaar voor uw vriendschap en steun. eeuwig dankbaar voor uw vriendschap en vriendelijkheid.

Wij wensen de nieuwe beheerders Eva en Sebastien het allerbeste en twijfelen er niet aan dat zij u een onvergetelijke ervaring op de camping zullen bezorgen.

We kijken uit naar uw komst

Cyril, Ambre en Marius